3. Resolution Addressed to the National Convention of LCLAA

lclaaLCLAA 17TH NATIONAL MEMBERSHIP CONVENTION
ORLANDO, FL
AUGUST 4-8, 2008


RESOLUTION:

3. Resolution Addressed to the National Convention of LCLAA
August 4 to 8, 2008, -- Orlando,  Florida
Based on the campaign for the Right Not to Migrate


Whereas, for more than three decades the countries of Latin America have been subjected to capital extortion through the Structural Adjustment Plans and the onerous payments on the foreign debt;

Whereas, with the objective of maximizing profits for North American corporations, the countries of Latin America have suffered the invasion of maquiladora companies that operate in "free trade" zones (free from tariffs and exempt from paying taxes) where they can hire cheap labor, without benefits or labor rights;

Whereas, the corporate agenda has promoted privatization of state enterprises and services in Latin America -- in health, education, communication, public transportation and energy, in particular -- which in turn has fueled the deterioration of the quality of life of the people;

Whereas, the privatization of strategic natural resources, particularly petroleum and gas, represent a fatal blow to the functioning of the State, whose national budgets are fed in large part by the profits from oil and gas (in the case of Mexico, the revenues of the Mexican oil company PEMEX represent 40% of the national budget);

Whereas, with the objective of placing funds from the public social security, pension and retirement systems into the financial markets, privatization has particularly threatened current and future retirees throughout the working classes of the continent;

Whereas, "free trade" agreements implemented over the past 15 years have dismantled entire sections of the economies south of the border -- from manufacturing production to agricultural production -- causing unemployment for millions of workers, tearing apart the social fabric and finally pushing the workers of Latin America into an arduous migration to the United States in a quest to sustain their families;

Whereas, the Security and Prosperity Partnership (SPP) -- an offspring of NAFTA -- has increased the militarization of Mexico, under the direct control of the United States, in the name of fighting "narco-terrorism," while its real function is to repress the growing movement of resistance across Mexico in opposition to NAFTA and privatization;

Whereas, in the United States the administration of President George W. Bush has been incapable of establishing immigration reform that recognizes immigrant workers as a legitimate component of the U.S. working class and, on the contrary, has unleashed a flood of unconstitutional legislation in both state and local government that reduces the capacity for survival of Latino workers in the United States;

Whereas, since 2006 the administration of President George W. Bush has, through the Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency, increased the execution of raids and then deportations of undocumented workers, causing untold strife to tens of thousands of immigrant workers and their families;

Whereas, over the past 10 years more than 5,000 deaths of undocumented immigrants have been registered in the border region of the United States as a result of the implementation, in the aftermath of NAFTA, of Operation Gatekeeper -- with greater numbers of deaths expected as a result of the extension of the Wall of Shame along the border and the heightened corporate-led attacks against the national economies south of the border, which will only fuel new waves of migrants fleeing to the United States;

Whereas, the only open channel for an immigrant to find legal work in the United States is the Guest Worker Program, a program for contracting indentured labor exclusively for agricultural production, with workers deprived of basic labor rights and protections and with contracts limited to seasonal employment and under rigorous control of the immigration authorities of Mexico and the United States;

Whereas, the labor conditions of agricultural workers are not adequate for safe employment, have insufficient supervision and inspection by OSHA, and now, with the passage of new legislation, the contracting bodies are no longer held responsible for labor conditions, while the rural bosses are exonerated from responsibility for labor conditions in their fields;

Whereas, the death by dehydration of the young girl María Isabel Vásquez Jiménez in Stockton, California, has unveiled the real state of labor conditions in the agricultural fields of California, where in recent years more than 700 workers have died;

Therefore Be It Resolved, that we reject the "free trade" agreements throughout the Americas and call for their renegotiation and ultimately for their repeal if (1) labor and environmental standards are not elevated to levels considered adequate by the labor movements in the signatory countries, (2) national development programs are not established in the signatory countries that promote massive investments that generate manufacturing employment, (3) necessary comprehensive agricultural reforms are not implemented in the signatory countries with the aim of rooting the campesinos in the land so that they can remain in their countries of origin, without having to migrate, and (4) they continue to undermine the democratic institutions and protections of each country.

Therefore Be It Resolved, that we call for the repeal of the Security and Prosperity Partnership between the United States, Mexico and Canada;

Therefore Be It Further Resolved, that we reject the privatization of state enterprises that provide public social services (education, health, public transportation);

Therefore Be It Further Resolved, that we oppose any form of privatization-destruction of the public system of social security, pensions and retirement. The existing funds belong to the workers, and should not be handed over to the control of speculative financial capital;

Therefore Be It Further Resolved, that we reject the privatization of natural resources (oil and gas in particular). The revenue from the State enterprises should be put toward investment in national development plans and programs -- in infrastructure and in industrial and agricultural production;

Therefore Be It Further Resolved, that we say "No" to the privatization of the Mexican oil company PEMEX and that we support the movement of national resistance that is spreading across Mexico in support of the demand for a National Referendum, so that the Mexican people can decide for themselves how best to protect their sovereignty and resources!

Therefore Be It Further Resolved, that we call for Legalization and Papers for All workers, documented or undocumented. Immigrant workers should have full rights like any other component of the U.S. working class. We commit to promoting by all means possible a national campaign that will win legalization for immigrant workers from the incoming administration;

Therefore Be It Further Resolved, that we call for tearing down the Wall of Shame along the U.S.-Mexican border and putting an end to the militarization of the border; and

Therefore Be It Further Resolved, that we call for putting an immediate halt to the raids and detentions of undocumented immigrants;

Therefore Be It Further Resolved, that we reject the Guest Worker Programs as contrary to the interests of both immigrant and native-born workers; and

Therefore Be It Finally Resolved, that we submit the motion by the Sacramento chapter of LCLAA for an immediate investigation into, and elucidation of, the labor conditions surrounding the cause of death of María Isabel Vásquez Jiménez, so that justice can be served.


Submitted by:
Sacramento LCLAA Chapter

REFERRED TO THE COMMITTEE: CIVIL and HUMAN RIGHTS

CONCURRENCE:________________________________________

NON-CONCURRENCE:___________________________________

VERSION EN ESPAÑOL

Moción


Considerando que durante más de tres décadas los países de América Latina han sido sometidos a la extorsión de capitales mediante los Planes de Ajuste estructural y el oneroso pago de la Deuda Externa;

Considerando que, con el objetivo de maximizar los beneficios de las corporaciones norteamericanas, los países en América Latina han sufrido la invasión de empresas maquiladoras que operan en zonas francas (libres de impuestos aduaneros y de pago de impuestos) donde contratan mano de obra barata, sin beneficios sociales ni derechos laborales.

Considerando que las grandes multinacionales tienen como prioridad en su agenda la privatización en toda América Latina de las empresas estatales (productivas y de servicios como salud, educación, comunicaciones, transporte público y energía) -- lo que ha conducido al empeoramiento de las condiciones de vida de los pueblos.

Considerando que la privatización de los recursos naturales estratégicos, particularmente el petróleo y el gas representan un golpe mortal al funcionamiento de los Estados, cuyos presupuestos nacionales se nutren en grandes proporciones de los beneficios del petróleo y del gas (en el caso México la corporación petrolera mexicana los beneficios de PEMEX representan el 40% del Presupuesto Nacional);

Considerando que con el objetivo de colocar en el mercado financiero los fondos de los sistemas públicos de Seguro Social y de Seguro de Pensiones y Jubilaciones, su privatización amenaza particularmente a los trabajadores ya retirados y el futuro retiro de toda las clases trabajadoras del continente.

Considerando que los Tratados de Libre Comercio (TLC) han desmembrado todas las ramas de las economías, tanto en el área de la producción manufacturera como en la producción agrícola, han lanzado al desempleo de millones de trabajadores, han desarticulado el tejido social y finalmente ha empujado a los trabajadores latinoamericanos a la penosa emigración hacia los Estados Unidos para poder sostener a sus familias.

Considerando que el Acuerdo sobre la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), que es la prolongación del TLCAN -- ha acelerado la militarización de Mexico bajo el control directo del gobierno estadounidense en nombre de la "lucha contra el narco-tráfico", pero en realidad para contener el movimiento de resistencia que se extiende en todo México en oposición al TLCAN y a las privatizaciones;

Considerando que en Estados Unidos la Administración del Presidente George W. Bush ha sido incapaz de establecer una reforma migratoria que reconozca a los trabajadores inmigrantes como un componente legítimo de la clase obrera norteamericana y por el contrario, han desatado un alud de legislaciones inconstitucionales en ámbitos estatales y locales que estrechan la capacidad de sobrevivencia de los trabajadores latinos en Estados Unidos.

Considerando que la Administración del Presidente George W. Bush desde el año 2006, a través del Departamento de Inmigración (ICE) incrementó la ejecución de redadas y la posterior deportación de trabajadores indocumentados, causando gran sufrimiento a decenas de miles de trabajadores inmigrantes y sus familias.

Considerando que durante los últimos 10 años, más de 5,000 inmigrantes han muerto tratando de cruzar la frontera México-EE.UU luego de que se introdujera, bajo el TLC, la llamada Operación Guardián -- y que esta cifra se incrementará en el próximo período con la extensión del Muro de la Vergüenza y con la aceleración de la destrucción de las economías nacionales al sur de la frontera por las políticas impuestas por el gobierno norteamericano, políticas que sólo incrementarán las olas de inmigrantes buscando cruzar la frontera;

Considerando que el único canal abierto para encontrar trabajo legal en los Estados Unidos es el Programa de Trabajadores Huéspedes, un programa de contratación de mano de obra exclusivamente para desarrollar trabajos agrícolas, con trabajadores sin derechos y protecciones laborales, con empleo temporales y bajo un riguroso control de las autoridades migratorias de México y Estados Unidos.

Considerando que las condiciones laborales de los trabajadores agrícolas no son las adecuadas para un trabajo seguro, sin una apropiada supervisión estatal (sobre todo de parte de OSHA) y con una legislación que responsabiliza de las condiciones laborales a dudosas Agencias de Contratistas, al tiempo que exonera de responsabilidad sobre las condiciones laborales en sus campos agrícolas a la clase de los patrones rurales.

Considerando que la muerte por deshidratación de la niña María Isabel Vásquez Jiménez en Stockton, California, ha desvelado la situación real de las condiciones laborales en los campos agrícolas de California, donde en los últimos años han muerto más 700 trabajadores.


RESOLVEMOS:

Rechazar los Tratados de Libre Comercio en todo el continente y llamamos a la renegociación de estos tratados -- y de ser necesario la abrogación de estos tratados en caso de que (1) los derechos laborales y ambientales no son elevados a los niveles exigidos por los movimientos sindicales de los países firmantes, (2) no se implementan políticas económicos que promuevan el desarrollo de los países atrasados latinoamericanos, mediante inversiones que generen empleo manufacturero, (3) no se hacen las necesarias reformas agrarias integrales, con el fin de enraizar a los campesinos en la tierra, con el objetivo de conservar a las poblaciones en sus países de origen, y (4) estos tratados continúan a socavar las instituciones democráticas y protecciones en cada país.
Rechazar y exigir la abrogación del Acuerdo sobre la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN).
Rechazar la privatización de las empresas estatales de servicios sociales públicos (educación, salud, transporte público).

Rechazar cualquier forma de privatización-destrucción del Sistema Público de Seguro Social, Seguro de Pensiones y Jubilaciones. Los fondos existentes son de los trabajadores, no deben pasar al control del especulador capital financiero.

Rechazar la privatización de los Recursos Naturales (petróleo y gas). Los beneficios de las empresas estatales deben orientarse hacia la inversión en planes y programas de desarrollo nacional, tanto de la infraestructura como de la industria y la producción agrícola.

Rechazar la privatización de Petróleos Mexicanos PEMEX y apoyamos el movimiento de resistencia nacional que crece en todo el país y su exigencia de un Referendo Nacional para que el pueblo pueda pronunciarse y que pueda decir No a la entrega de los recursos de la nación a las empresas extranjeras!

Rechazar y llamar a desmantelar el Muro de la Vergúenza a lo largo de la frontera México-EE.UU, y asimismo llamar a que cese la militarización de la frontera.

Rechazar y llamar a que cesen las redadas y detenciones de inmigrantes indocumentados.

Rechazar el Programa de Trabajadores Huéspedes ya que es contrario a los intereses tanto de los trabajadores inmigrantes como de los trabajadores nacidos en los Estados Unidos.

Llamar a la Legalización-Papeles para todos los trabajadores, legales o ilegales! Los trabajadores deben contar con derechos plenos como cualquier otro componente de la clase obrera norteamericana. Nos comprometemos a promover de todas las formas posibles una campaña nacional que logre del próximo gobierno la legalización de los trabajadores inmigrantes.

Apoyar la moción sometida por el capítulo de LCLAA en Sacramento exigiendo una investigación a fondo de las condiciones laborales y el esclarecimiento de las causas de la muerte de María Isabel Vásquez Jiménez, para que haya verdadera justicia en este caso.